[fix] missing config change leading to failure when generating server UNIX socket filename
[layout] reorganization