CyborgHood 0.4.0 - en to fr translation catalogue (7 entries)

en: Hello %{cn},
fr: Bonjour %{cn},

en: Hello,
fr: Bonjour,

en: A message (ID: %{id}), apparently from you, was rejected for the following reason:
fr: Un message (ID: %{id}), provenant apparemment de vous, a été rejeté pour la raison suivante :

en: An order, in a message (ID: %{id}) from you, was rejected for the following reason:
fr: Un order, dans in message (ID: %{id}) venant de vous, a été rejeté pour la raison suivante :

en: Follows the transcript of your commands:
fr: La retranscription des commandes suit :

en: Contact eMail:
fr: eMail de Contact :

en: Contact URL:
fr: URL de Contact :
