CyborgHood 0.2.0~dev - en to fr translation catalogue (7 entries)

en: Mail does not contain a proper text part for commands.
fr: Le mail ne contient pas de partie textuelle correcte pour les commandes.

en: Mail not formatted correctly (signed part).
fr: Le mail n'est pas formatté correctement (partie signée).

en: Mail content tampered or badly signed:
fr: Le contenu du mail a été altéré ou n'a pas été signé correctement.

en: Mail is from an unknown person.
fr: Le mail provient d'une personne inconnue.

en: The signature was made too long ago (check your system clock). Rejected message to avoid replay attacks.
fr: La signature a été faite depuis trop longtemps (vérifiez votre horloge système. Message rejeté pour éviter les attaques par rejeux.

en: The signature was made in the future (check your system clock). Rejected message to avoid replay attacks.
fr: La signature a été faite dans le futur (vérifiez votre horloge système. Message rejeté pour éviter les attaques par rejeux.

en: Mail not formatted correctly (encrypted part).
fr: Le mail n'est pas formatté correctement (partie chiffrée).
