[evol] migration to libgettext-ruby 2.1.0 and split rails 2.3.5, step #1
[fix] use Rails initializers properly, to ensure inflections and mime types are loaded at the right moment
Initial version