[evol] migration to libgettext-ruby 2.1.0 and split rails 2.3.5, step #1
[evol] preliminary artworks context menu (reverted license to GPL2+, to be compatible with Proto.Menu and possibly other plugins)
[evol] partial upgrade to rails 2.2.2 (config+js) (full upgrade cancelled due to incompatibility with current gettext)
Initial version