[lang] updated french translation and french application title
[evol] move i18n rake tasks into an adequate namespace
[fix] remove external or app data files from the RCS
Initial version