[evol] adapted current I18n system for late translation
[licence] updated copyright years
[evol] Librarian API work §1, using DI too
[evol] MapMaker API and internals rework §1, going forward to Dependency Injection using Needle
[evol] configuration defaults and schema checking (closes 21)
[licence] updated copyright years and added missing headers
[fix] ensured LC_ALL is properly set for library
[cleanup] moved base require files in 'lib/cyborghood/base'
[cleanup] split 'lib/cyborghood/base.rb' and reorganized requires a bit