[evol] properly moved tmail signature handling out of postman in a library (which i should probably suggest upstream)