Revision 0c8e424e
Added by Marc Dequènes almost 14 years ago
- ID 0c8e424e9d4d008afd1198f01628d4bbfaccb972
| lib/cyborghood/base/language.rb | ||
|---|---|---|
|
end
|
||
|
|
||
|
def locale_from_prefs(preferred_locales)
|
||
|
return DEFAULT_LOCALE if preferred_locales.nil?
|
||
|
|
||
|
locale = @prefs_to_locale_cache[preferred_locales]
|
||
|
return locale if locale
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
end
|
||
|
|
||
|
def create_tm(message, parts, method = nil)
|
||
|
translated_message = (method.nil? ? message : self.send(method, message))
|
||
|
I18nMessage.new(message, parts, method)
|
||
|
I18nMessage.new(message, parts, self, method)
|
||
|
end
|
||
|
|
||
|
module_function :_, :n_, :s_, :ns_, :np_
|
||
| ... | ... | |
|
class I18nMessage
|
||
|
include I18nTranslation
|
||
|
|
||
|
attr_reader :translated, :untranslated, :parts
|
||
|
attr_reader :untranslated, :parts
|
||
|
|
||
|
def initialize(untranslated, parts, method)
|
||
|
def initialize(untranslated, parts, context, method)
|
||
|
@untranslated = untranslated % parts
|
||
|
@parts = parts
|
||
|
@context = context
|
||
|
@method = method
|
||
|
|
||
|
@translated = nil
|
||
|
end
|
||
|
|
||
|
def to_s
|
||
|
self.send(@method, @untranslated) % parts
|
||
|
ch_i18n_msg_method, ch_i18n_msg_untranslated, ch_i18n_msg_parts = @method, @untranslated, @parts
|
||
|
@context.instance_eval do
|
||
|
send(ch_i18n_msg_method, ch_i18n_msg_untranslated) % ch_i18n_msg_parts
|
||
|
end
|
||
|
end
|
||
|
|
||
|
def translate(preferred_locales)
|
||
Also available in: Unified diff
[fix/evol] I18n: propagate context in order to late-translate back in this context, and cleanup