[fix] missing translation for the main MilkyPond shadow
[evol] added support for multiple worlds (closes #144)