[fix] renamed 'technique' into more appropriate name 'artwork_support', and update schema and translations (Closes #4)