[evol] added custom doc rake rule using a proper template without frames, good for Redmine Embedded plugin