[fix] require 'gettext/utils' only in the needed tasks, as it break other tasks (like 'doc:app'
[evol] move i18n rake tasks into an adequate namespace
Initial version