Revision 1d9a6120
Added by Marc Dequènes over 15 years ago
- ID 1d9a61202befa8aa108d2cffc8516773716fe462
| po/MyCyma.pot | ||
|---|---|---|
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: MyCyma 0.1.0\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2009-03-24 01:14+0100\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 02:43+0200\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2008-07-28 02:17+0200\n"
|
||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Latest 10 Artworks"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:24
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:20
|
||
|
msgid "View"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:22
|
||
|
msgid "Cyma Tree"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:29
|
||
|
msgid "Setup the Cyma"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:26
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:31
|
||
|
msgid "Manage Artworks"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:27
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:32
|
||
|
msgid "Manage Artwork Conditions"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:28
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:33
|
||
|
msgid "Manage Artwork Materials"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:29
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:34
|
||
|
msgid "Manage Artwork Placement Reasons"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:30
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:35
|
||
|
msgid "Manage Artwork Sets & Groups"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:31
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:36
|
||
|
msgid "Manage Artwork Sizes"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:32
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:37
|
||
|
msgid "Manage Artwork Supports"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:35
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:40
|
||
|
msgid "Manage Users"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:40
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:45
|
||
|
msgid "About"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:42
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:47
|
||
|
msgid "Project page"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:43
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:48
|
||
|
msgid "Author site"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:48
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:53
|
||
|
msgid "Loggued in as '%s'"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:49
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:54
|
||
|
msgid "Not loggued in"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Group"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/index.rhtml:10
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/index.rhtml:10 app/views/view/artwork.rhtml:4
|
||
|
msgid "Steps"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Modify Artwork Group"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/group.rhtml:1
|
||
|
msgid "View of group '%s'"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/group.rhtml:4
|
||
|
msgid "This group is part of the '%s' set."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/group.rhtml:7 app/views/view/set.rhtml:11
|
||
|
msgid "Artworks:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/tree.rhtml:1
|
||
|
msgid "Tree view of the Cyma"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/artwork.rhtml:1
|
||
|
msgid "View of artwork '%s'"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/artwork.rhtml:17
|
||
|
msgid "This artwork is part of the '%s' set."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/artwork.rhtml:20
|
||
|
msgid "This artwork is part of the '%s' group."
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/set.rhtml:1
|
||
|
msgid "View of set '%s'"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/set.rhtml:3
|
||
|
msgid "Groups:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: lib/mycyma.rb:32
|
||
|
msgid "Browser preference"
|
||
|
msgstr ""
|
||
| po/fr/MyCyma.po | ||
|---|---|---|
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: MyCyma 0.1.0\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2009-03-24 01:14+0100\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 02:43+0200\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2008-07-28 02:17+0200\n"
|
||
|
"Last-Translator: Marc Dequènes (Duck) <Duck@DuckCorp.org>\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Latest 10 Artworks"
|
||
|
msgstr "10 Dernières Œuvres"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:24
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:20
|
||
|
msgid "View"
|
||
|
msgstr "Vue"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:22
|
||
|
msgid "Cyma Tree"
|
||
|
msgstr "Arbre de la Cimaise"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:29
|
||
|
msgid "Setup the Cyma"
|
||
|
msgstr "Gérer la Cimaise"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:26
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:31
|
||
|
msgid "Manage Artworks"
|
||
|
msgstr "Gérer les Œuvres"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:27
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:32
|
||
|
msgid "Manage Artwork Conditions"
|
||
|
msgstr "Gérer les États des Œuvres"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:28
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:33
|
||
|
msgid "Manage Artwork Materials"
|
||
|
msgstr "Gérer les Matériaux des Œuvres"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:29
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:34
|
||
|
msgid "Manage Artwork Placement Reasons"
|
||
|
msgstr "Gérer les Raisons de Placement des Œuvres"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:30
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:35
|
||
|
msgid "Manage Artwork Sets & Groups"
|
||
|
msgstr "Gérer les Séries et les Ensembles d'Œuvres"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:31
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:36
|
||
|
msgid "Manage Artwork Sizes"
|
||
|
msgstr "Gérer les Dimensions des Œuvres"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:32
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:37
|
||
|
msgid "Manage Artwork Supports"
|
||
|
msgstr "Gérer les Supports"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:35
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:40
|
||
|
msgid "Manage Users"
|
||
|
msgstr "Gérer les Utilisateurs"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:40
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:45
|
||
|
msgid "About"
|
||
|
msgstr "À Propos"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:42
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:47
|
||
|
msgid "Project page"
|
||
|
msgstr "Page du Projet"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:43
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:48
|
||
|
msgid "Author site"
|
||
|
msgstr "Site de l'auteur"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:48
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:53
|
||
|
msgid "Loggued in as '%s'"
|
||
|
msgstr "Identifié en '%s'"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:49
|
||
|
#: app/views/layouts/application.rhtml:54
|
||
|
msgid "Not loggued in"
|
||
|
msgstr "Non identifié"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Group"
|
||
|
msgstr "Ensemble"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/index.rhtml:10
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/index.rhtml:10 app/views/view/artwork.rhtml:4
|
||
|
msgid "Steps"
|
||
|
msgstr "Étapes"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "Modify Artwork Group"
|
||
|
msgstr "Modifier l'Ensemble"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/group.rhtml:1
|
||
|
msgid "View of group '%s'"
|
||
|
msgstr "Vue de l'ensemble '%s'"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/group.rhtml:4
|
||
|
msgid "This group is part of the '%s' set."
|
||
|
msgstr "Cet ensemble fait partie de la série '%s'"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/group.rhtml:7 app/views/view/set.rhtml:11
|
||
|
msgid "Artworks:"
|
||
|
msgstr "Œuvres:"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/tree.rhtml:1
|
||
|
msgid "Tree view of the Cyma"
|
||
|
msgstr "Vue en arbre de la Cimaise"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/artwork.rhtml:1
|
||
|
msgid "View of artwork '%s'"
|
||
|
msgstr "Vue de l'œuvre '%s'"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/artwork.rhtml:17
|
||
|
msgid "This artwork is part of the '%s' set."
|
||
|
msgstr "Cette œuvre fait partie de la série '%s'"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/artwork.rhtml:20
|
||
|
msgid "This artwork is part of the '%s' group."
|
||
|
msgstr "Cette œuvre fait partie de l'ensemble '%s'"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/set.rhtml:1
|
||
|
msgid "View of set '%s'"
|
||
|
msgstr "Vue de la série '%s'"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/set.rhtml:3
|
||
|
msgid "Groups:"
|
||
|
msgstr "Ensembles:"
|
||
|
|
||
|
#: lib/mycyma.rb:32
|
||
|
msgid "Browser preference"
|
||
|
msgstr "Préférence du navigateur"
|
||
Also available in: Unified diff
[evol] updated translations