Revision eb7dd563
Added by Marc Dequènes about 14 years ago
- ID eb7dd563104eddf48babd9941e84df0302650845
| po/MyCyma.pot | ||
|---|---|---|
|
#, fuzzy
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: MyCyma 0.1.0\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 02:43+0200\n"
|
||
|
"Project-Id-Version: MyCyma 0.2.0\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-24 20:55+0100\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2008-07-28 02:17+0200\n"
|
||
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "New %s"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:136
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:134
|
||
|
msgid "Cancel"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:150
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:148
|
||
|
msgid "Alert !"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:185
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:183
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_sizes/index.rhtml:7
|
||
|
msgid "Yes"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:185
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:183
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_sizes/index.rhtml:7
|
||
|
msgid "No"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:206 app/helpers/application_helper.rb:210
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:204 app/helpers/application_helper.rb:208
|
||
|
msgid "Comment:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:206
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:204
|
||
|
msgid "<br/>(with %s<br/>formating)"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:214
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:212
|
||
|
msgid "Created at:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:215
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:213
|
||
|
msgid "Updated at:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "EXIF Infos"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:20
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:21
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:26
|
||
|
msgid "No EXIF infos"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:25
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:29
|
||
|
msgid "Artwork Step Status"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:27
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:31
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/show.rhtml:44
|
||
|
msgid "Entry First Created:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:28
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:32
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/show.rhtml:45
|
||
|
msgid "Entry Last Updated:"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:34
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:38
|
||
|
msgid "Display all steps"
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
|
||
| po/fr/MyCyma.po | ||
|---|---|---|
|
#, fuzzy
|
||
|
msgid ""
|
||
|
msgstr ""
|
||
|
"Project-Id-Version: MyCyma 0.1.0\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2009-06-06 02:43+0200\n"
|
||
|
"Project-Id-Version: MyCyma 0.2.0\n"
|
||
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-24 20:55+0100\n"
|
||
|
"PO-Revision-Date: 2008-07-28 02:17+0200\n"
|
||
|
"Last-Translator: Marc Dequènes (Duck) <Duck@DuckCorp.org>\n"
|
||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "New %s"
|
||
|
msgstr "Nouveau/Nouvelle %s"
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:136
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:134
|
||
|
msgid "Cancel"
|
||
|
msgstr "Annuler"
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:150
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:148
|
||
|
msgid "Alert !"
|
||
|
msgstr "Alerte !"
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:185
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:183
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_sizes/index.rhtml:7
|
||
|
msgid "Yes"
|
||
|
msgstr "Oui"
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:185
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:183
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_sizes/index.rhtml:7
|
||
|
msgid "No"
|
||
|
msgstr "Non"
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:206 app/helpers/application_helper.rb:210
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:204 app/helpers/application_helper.rb:208
|
||
|
msgid "Comment:"
|
||
|
msgstr "Commentaire :"
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:206
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:204
|
||
|
msgid "<br/>(with %s<br/>formating)"
|
||
|
msgstr "<br/>(avec du<br/> formatage %s)"
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:214
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:212
|
||
|
msgid "Created at:"
|
||
|
msgstr "Créé(e) le :"
|
||
|
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:215
|
||
|
#: app/helpers/application_helper.rb:213
|
||
|
msgid "Updated at:"
|
||
|
msgstr "Mis(e) à jour le :"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
msgid "EXIF Infos"
|
||
|
msgstr "Infos EXIF :"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:20
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:21
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:26
|
||
|
msgid "No EXIF infos"
|
||
|
msgstr "pas d'infos EXIF"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:25
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:29
|
||
|
msgid "Artwork Step Status"
|
||
|
msgstr "État de l'Étape"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:27
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:31
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/show.rhtml:44
|
||
|
msgid "Entry First Created:"
|
||
|
msgstr "Entrée Initialement Créée :"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:28
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:32
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/show.rhtml:45
|
||
|
msgid "Entry Last Updated:"
|
||
|
msgstr "Entrée Dernièrement Mise à jour :"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:34
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/show.rhtml:38
|
||
|
msgid "Display all steps"
|
||
|
msgstr "Afficher toutes les étapes"
|
||
|
|
||
| ... | ... | |
|
#: app/views/admin/artworks/show.rhtml:39
|
||
|
#: app/views/admin/artworks/_form.rhtml:37
|
||
|
msgid "Date:"
|
||
|
msgstr "Date "
|
||
|
msgstr "Date :"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/admin/artwork_step_images/_form.rhtml:8
|
||
|
msgid "Image:"
|
||
| ... | ... | |
|
|
||
|
#: app/views/view/group.rhtml:7 app/views/view/set.rhtml:11
|
||
|
msgid "Artworks:"
|
||
|
msgstr "Œuvres:"
|
||
|
msgstr "Œuvres :"
|
||
|
|
||
|
#: app/views/view/tree.rhtml:1
|
||
|
msgid "Tree view of the Cyma"
|
||
| ... | ... | |
|
|
||
|
#: app/views/view/set.rhtml:3
|
||
|
msgid "Groups:"
|
||
|
msgstr "Ensembles:"
|
||
|
msgstr "Ensembles :"
|
||
|
|
||
|
#: lib/mycyma.rb:32
|
||
|
msgid "Browser preference"
|
||
Also available in: Unified diff
[fix] corrected french typos (closes #19)