MyCyma

Use gettext_rails/tools instead of gettext/utils

[evol] added custom doc rake rule using a proper template without frames, good for Redmine Embedded plugin

[fix] require 'gettext/utils' only in the needed tasks, as it break other tasks (like 'doc:app'

[evol] move i18n rake tasks into an adequate namespace

Initial version