MyCyma

[evol] added image size info in the 'latest 10 artworks' page (closes #7)

[evol] added a small margin around image in the 'latest 10 artworks' page

[fix] corrected language display in user view

[evol] language can be forced in the user admin page (closes #6) (no user interface yet)

[info] new interresting links about DB relationship (mostly HABTM)

[fix] db schema sync (multiple materials and no id field for simple HABTM (or fetching remote object ids would fail))

[fix] check artwork properties/subobjects better before displaying

[evol] an artwork can have multiple materials

[evol] partial upgrade to rails 2.2.2 (config+js) (full upgrade cancelled due to incompatibility with current gettext)

[fix] renamed 'technique' into more appropriate name 'artwork_support', and update schema and translations (Closes #4)